Professional Translations
with Integrated Artificial Intelligence.
scenia® combines generative AI, industry knowledge bases, and human expertise in one secure SaaS platform.
scenia® is a secure SaaS platform that combines generative AI, industry-specific knowledge bases, and human-in-the-loop validation.
Designed for organizations managing complex multilingual documentation with high standards of accuracy, compliance, and control.
Ready to boost your multilingual workflows?
Request a personalized demo and discover how scenia® blends AI performance with human expertise.
Five steps. A robust workflow.
An optimised process designed to cut costs and reduce processing times without compromising on quality and control.
Step 1 — Clear and transparent analysis
scenia® analyses the document against the client's translation memories and indicates the number of credits required for the AI translation (standard) and for any additional services (plus).
Step 2 — Pre-translation with TM
scenia® automatically populates the matches retrieved from translation memories. 100% matches are applied at no extra cost.
Step 3 — Translation with optimised AI
scenia® uses AI models optimised with customised knowledge bases to generate translations for content not pre-translated using TM.
Step 4 — PLUS Services (Human-in-the-Loop)
The integrated Project Planner feature suggests the optimal configuration of PLUS services provided by qualified and experienced professionals.
Step 5 - Finalising files and updating the TM
With scenia®, final translated files can be downloaded directly from the portal. All translations validated by human linguists are added to the client’s TM, ready to be reused at no extra cost on the next project!
Consolidated Workflow
Ten optimised phases designed to cut costs and reduce processing times without compromising on quality and control.
See the impact from your very first project
Companies cut translation times by up to 60% while improving quality and consistency.
on overall costs
on processing times
optimised workflow
Powerful AI, professional expertise, and enterprise‑grade control — all in one platform
scenia® gives your organization the speed of AI with the reliability of 35+ years of linguistic excellence.
AI Translation Enhanced by Knowledge Base
Sector‑specific terminology and validated linguistic resources ensure accuracy for technical, legal, financial, and scientific content.
Enterprise‑Level Security & Compliance
Dedicated EU‑based deployment, GDPR compliance, no‑training policy, and full data isolation for every organization.
Human‑in‑the‑Loop Quality Control
Optional preprocessing, post‑editing, and QA by specialized linguists for publication‑ready, certified translations.
Personalized Translation Memories
Automatically build and reuse validated translations to improve consistency and reduce costs over time.
Glossary & Terminology Management
Upload and manage custom glossaries to ensure precise and consistent terminology across all your documents.
Dedicated Project Management
A specialized Project Manager assists you in every phase, from configuration to delivery and optimization
Built for teams that need speed, accuracy, and control
Join organizations that rely on scenia® for secure, high‑quality multilingual documentation.
Accelerate every stage of your multilingual workflow
Stop managing fragmented translation tools
Centralize AI, terminology, and human review in one secure enterprise platform.
Let's talk about your needs
Fill out the form and our team will get back to you within 24 hours.
Our Trusted Partners
Frequently asked questions
We built scenia® to bring the future of translation to the present
For more than 35 years, Intrawelt has supported global organizations with professional, high‑precision linguistic services. As AI technology rapidly evolved, we saw companies struggle between fast but unreliable AI‑only tools and traditional workflows that couldn't keep pace with modern demands.
scenia® was created to bridge this divide — combining state‑of‑the‑art AI translation with sector‑specific knowledge bases, secure EU‑only infrastructure, and the expertise of our specialized linguists. Today, scenia® empowers teams to work faster, smarter, and with total confidence in the quality of their multilingual content.
Discover Our Vision